加入书架 |
推荐本书 |
TXT下载
三四中文网->天书科技TXT下载->天书科技-
正文 033 帮我翻译下，好不？
-
-
一秒记住 三四中文网 www.534zw.com 手机同步阅读请访问 g.534zw.com
带着耳机，背对着寝室门玩的不亦乐乎的王正宇，竟然没有听到寝室门被敲响，在他半天没有应门后被推开，更没注意到随后一个穿着咖啡色毛衣，淡蓝色牛仔裤的女孩儿静静的走了进来，站到了他的背后，而本来平静的小脸在看到王正宇竟然沉溺于游戏后，隐隐现出一丝怒气。
没有打搅游戏中的王正宇，女孩儿转身便准备离开。偏偏这时，寝室大门这时突然被人一脚踢开，发出“砰”的巨响，惊倒了正在游戏中的王正宇，也吓到了正准备离开的女孩儿，而这时霍广博兴冲冲的声音才随之传来：“老三，还不赶紧接驾，看看我把什么东西搞……”
王正宇摘下了耳机，转过了头；霍广博话说道一半，突然顿住；两人突然间都呆了，而眼神也都集中在了正呆在寝室中央准备离开的女孩儿身上，让女孩儿本来白净的脸颊迅速飘起一丝嫣红。
“额？擦！我怎么就忘了我还没吃饭？哎呀肚子好饿，那个晓瑶妹妹啊，你们先聊哈，我吃饭去了！”说完霍广博也不管他演的有多假，很干脆的转身就走，只是刚走两步突然又回过头，转过身冲着呆在寝室里的两人**的笑了笑，随后小跑到门前小心的带上了寝室大门。
王正宇挠了挠头，半天才憋出一句：“那个，莫晓瑶，你怎么来了？有什么事吗？”
王正宇不说还好，这话才说出口，一向都表现的很淡然的女孩儿突然爆发了，转过身用少有的激烈语气质问道：“先别说我，你逃了半个月的课就为了每天在寝室里打游戏？我觉得我看错你了，我走了！”
说完女孩儿没有给王正宇解释的机会，便再次转过身准备离开。而这时，对感情一向木讷的王正宇，不知道哪来的勇气，突然快步上前，一把拉住了女孩儿的手，情急的解释道：“不是的，莫晓瑶，你听我说，这些天我真没打游戏啊，半个月我真就今天玩了不到二小时！”
“你……，你放手！”女孩儿没有理会王正宇的解释，而是惶急的开口呵斥道，一张圆润的小脸不知道是因为紧张还是愤怒，红的像是夕阳下的朝霞一般。
莫晓瑶的话倒是提醒了此时只顾着觉得冤枉的王正宇他正在做一件怎样大胆的事情，不由得细细感受了一番手上的触感，嗯，很软很滑微凉，特别舒服。
“不行，你先答应我听我解释，我就放手！”王正宇努力用他最正经的语气拖延着时间，从右手上的那份滑腻感觉太好，让他舍不得放手。
“你……，好，我听你解释，你赶紧先放手！”莫晓瑶垂着头恨声道。
“你说的啊，一定要听我解释！”王正宇强调了一句，才恋恋不舍的松开了紧握这女孩儿的手，随后立刻开口解释道：“实际上这些天我一直在寝室里开发一款软件。我打算跟老大一起开一家科技公司，我现在设计的软件就是将来公司的主打产品之一，刚刚设计好，准备实验一下软件的性能，才玩的游戏！”
“你还会开发软件？”莫晓瑶一脸狐疑的看着眼前表情似乎的确很真诚的少年，这信息量的确有些大，王正宇的中医水平已经震撼过她一次，现在似乎又冒出了一个新技能，是真的吗？
“当然！”王正宇挺了挺胸，骄傲道。
“什么软件要用游戏来测试？”莫晓瑶紧跟着问道。
王正宇突然卡了壳，实在是要解释这款操作系统是件很繁琐的事，让王正宇一时间不知道该从哪说起，不过这种表情在女孩儿看来，显然是王正宇被自己戳穿，不知该如何解释才好，于是女孩儿刚刚缓和的俏脸再次一冷，正想再次开口时，王正宇的电话突然响了起来。
“主人，您有一通来自m国加州的越洋电话，请问是否接听？”
两人同时一愣，王正宇想起了刚刚跟苹果的谈判，而莫晓瑶显然在疑惑怎么会有m国加州的电话来找王正宇。
“我先接个电话，等下在跟你解释行不？你不准走！”王正宇突然很严肃的看着莫晓瑶，很霸道的开口说道。
女孩儿或许被此时王正宇表现出的霸气所威慑，不自觉的点了点头。
看到女孩儿的动作，王正宇这才小心的倒退到桌前，飞快的转身抄起了电话，随口说道：“接听！”
“hello！”电话内传来的正宗m国腔，显得特别有范儿。
“hello！”王正宇心不在焉的回了句，只是眼睛却一直盯在站在身旁的女孩儿身上，像是怕女孩儿突然不告而别一样。
“i’m……”
王正宇突然愣了，因为当他打完招呼后，发现对面说的一连串英文，他除了听懂了头两个单词是“我是”以外，后面一个词都没听懂，也是直到这时他才意识到，对于听四级听力题都像听天书的他来说，跟一个正宗m国人直接交流是件多不靠谱的事。
于是王正宇很果断的冲着手机吼了声，：“你等等！”随后也不管对方听不听的懂，便直接捂住了话筒，用求助的目光看向了身边的女孩儿，开口道：“那个莫晓瑶，你英语咋样？能帮我当下翻译不？”
莫晓瑶愣了愣，没有接话，只是伸出了手，示意王正宇将手机递给她，接过手机后，女孩儿很自然的放到了耳边。
“hello，hello！”电话另一头的m国人显然不明白发生了什么事，不停的打着招呼。
“你好，这是王正宇的电话，他委托帮他翻译您的电话，请问您是哪位？”女孩儿一口流利的美式英语，让站在一边的王正宇汗颜不已。
“哦，你好，我是蒂姆·库克，苹果公司现任总裁，我想请首先你帮我转达对于王先生的问候！”电话内第一句话，便让正接听电话的女孩儿脸色瞬间精彩极了。
“蒂姆·库克？苹果现任总裁？那个做手机、平板、电脑好厉害的苹果公司么？”女孩儿不自觉的用英语确认道。
“嗯，没错，就是那个苹果公司！谢谢您的夸奖！”电话内传来彬彬有礼的肯定声。
“他说他叫库克，苹果公司总裁，向你问好！”女孩儿抬起头用梦游般的语气冲王正宇说道。
王正宇摸了摸脑袋，古怪的感觉再次涌上心头，这种中转一遍的谈判模式，让他有些不适应，更何况担任临时翻译还是他一直暗恋着的女孩儿。
“那个，帮我谢谢他，然后问问他我提出的条件考虑的怎么样了！”王正宇想了想，回复道。
压下心底的无限疑惑，莫晓瑶将王正宇的话重复了过去。
“他说你的条件有些强人所难，在苹果的历史上，还没有过类似这样的交易方式。他希望双方可以用更公平的方式完成这次交易，比如他们可以给出一个让双方都能满意的版权价格！”在接受了现实后，莫晓瑶很专业的起到了一个翻译的作用。
“额？”王正宇沉吟了片刻后，开口道：“那你帮我问问他最多能出多少？”
“他说苹果公司愿意付出五千万美金，买断软件的全部版权，包括未来跟安卓软件同步升级的版本！以及这款软件未来可能发行的全球其他语言版！”莫晓瑶感觉自己不能思考了，虽然从小到大，莫晓瑶对钱一直没什么概念，因为她从来都没有缺过钱花，可是五千万美金这数字，依旧超过了她想像的极限。
她突然想起爷爷分析王正宇时说的一句话，“这小子绝对是已经找到了更适合自己的发展方向，才会放弃中医的！”从今天这通电话看来，她爷爷看人果然很准。只是这让本以为已经看清楚了王正宇的女孩儿，再次变的茫然起来，近在咫尺的少年，在她眼里再次变成了谜一般的存在。
“你帮我问问他，苹果在华夏有多少手机用户！全世界又有多少手机用户！然后帮我问问他如果这款软件采取按月收费的方式，哪怕每月只收五到十美元，收益能有多少？”王正宇冷静的说道。
“库克先生说帐不是这么算的，科技永远是向前发展的，没有哪项技术能永远保持领先，哪怕是微软、苹果这样的世界级公司都不敢保证做到这点，他们只是尽最大的努力能做到更好而已！所以他觉得，一款软件也不可能长盛不衰，谁也不能预知明天会发生什么，或许就会出现另一款用户体验更好的软件，取代这款软件的地位，所以这种计算方式毫无意义！”
显然蒂姆·库克的话很有道理，莫晓瑶感觉自己都快被他说服了。
不过这番说辞显然对王正宇没起任何作用，他只是揶揄的说道：“哦，那麻烦帮告诉他既然他这么想，那就没得谈了！顺便帮我祝福他明天就会出现这么一款可以用在苹果上的声控管家软件，另外告诉他，我预祝苹果的明天会越来越好！”