加入书架 |
推荐本书 |
TXT下载
三四中文网->威尼斯情人TXT下载->威尼斯情人-
正文 第 8 部分
-
-
一秒记住 三四中文网 www.534zw.com 手机同步阅读请访问 g.534zw.com
快捷Ｃ作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 ”收藏到我的浏览器” 功能 和 ”加入书签” 功能！的值得你如此费心吗？”她嘲笑着。
卢卡也慢慢地站起身来，只不过动作少了往日的优雅。 “不……”他欲言又止。
“你还想笑得更大声些吗？”黛茜语声不稳地指责他。她的身体因为内心澎湃的感情而微微颤抖。“我那天晚上真的以为你爱上我了。可是等我意识到自己的错误，已经太迟了。我甚至还想找到回你公寓的路。当然我没有找到。这真是我的幸运！不然，还没等我迈上你家的门槛，你就已经叫警察把我抓走了。”
卢卡愣住了。黛茜本无意说出这个令她痛苦的事情，但是她受伤的自尊使得她毫无顾忌地冲口而出。
“你去了大奎拉湖畔？！”他惊讶地问她，眼睛里充满了愕然的神情， “不……别告诉我，你去了！”
“我去了，就在你围着你的空保险箱团团乱转的时候，我正在大奎拉湖畔等你！”黛茜冷冰冰地说完，转身走向门口。临了，丢下一句话， “这几个礼拜不准你在菲尔丁庄园出现！”
“可是我们是刚结婚几天的夫妻。这样做会引起别人的怀疑的。”卢卡温和地指出这一点。
“卢卡……你怎么还不明白！”黛茜气哼哼地教训他， “我们的蜜月还不到三天。这就足够说明一切了。我会跟别人解释说你是个工作狂，所以我们的蜜月很不愉快。还有，你下次来庄园时，他们就会发现你我根本就不合适。这样六个月后，我们的婚姻破裂就不会引起一丁点儿怀疑了。”
第十章
黛茜合上手中那本八卦杂志，里面的谣言和胡说八道令她不禁轻颤。她如释重负地想，幸好卢卡远在意大利，看不到这本杂志里为她所做的专访。为了回答杂志所提的问题，黛茜曾仔细研究了前几期类似的专访中别人的回答，然后尽量模仿别人的方式，在访问中不知所云地胡说了一气。反正卢卡人在意大利。再说男人们也不会看这种杂志。倒是她那一堆关于婚后生活如何甜蜜、如何幸福的谎言为她挣来了一张大额支票。这足够补偿说谎时的尴尬了。有了这笔钱，她就可以按时付抵押贷款的利息，结清一些欠付的大额账单，还可以把陆虎车送去好好检修一下。
她和卢卡分开已经有两星期零二天了。这些日子以来，她觉得每一秒钟都过得那么缓慢。卢卡时时会出现在她的脑海里。她不禁思念起有他在身边的日子，那时她可以向他发脾气，或是故意忽略他。这都比他不在强。对他的思念强烈得令她心痛。可是当她意识到，她竟然如此想念卢卡时，不禁又对自己十分气恼。她真是太没出息了，竟然会挂念一个曾经深深伤害过她的男人。
尽管黛茜暗示他不必送她了，但卢卡还是很有风度地送她和琪亚到机场。当琪亚意识到卢卡这次真的不跟她们一起回去时，还哭了起来。而卢卡抱起小女孩道别的样子，看在黛茜眼里，真是别有一番滋味在心头。
这父女俩惊人地相似。拉法尼式的挺直的鼻子、平直的乌眉，还有一头黑发和一双黑眼睛……黛茜的内心充满了矛盾。琪亚有权知道她的父亲是谁。而卢卡也有同样的权利。不过，黛茜担心他若是知道了真相，就会要求行使父亲的权利。可她要是不告诉卢卡，等到有一天琪亚知道了真相，一定会要求她解释。而她所谓的理由只不过是为了维护自己受伤的自尊，不敢向卢卡坦白是担心他的反应会令她失望。这些都不足以成为她沉默不言的理由。
理查德打电话来说，这个周末他会和新女朋友过来看黛茜。黛茜满心期待能看到一些新鲜面孔。可是到了星期五下午，理查德却只身一人前来。他来的时候，正赶上黛茜和琪亚要出去。
理查德随便地躺倒在厨房的一张旧沙发上。他在这里就像在自己家一样自在。 “如果你要出去的话，我打算在这里借酒浇愁了。”他的话里有一丝警告，脸上则一副自怜的神情， “我刚刚被人甩了。”
黛茜差点冲口而出，怎么又来了一次。但是她努力把这句话咽了回去，并伸手拍了拍理查德的肩膀，以示安慰。他就像是她的兄长一样。对于女人，他一无所知。身材高挑的金发美女对他有致命的诱惑。而他本人也长得仪表堂堂，又很富有，所以即使不能长期拥有一个女伴，但也还是挺有吸引力的。他不喜欢去俱乐部打发时间，也不爱参加晚会。他生活的重心就是他的马儿。所以，一个爱马的居家型金发美女，就是他梦寐以求的伴侣。
“琪亚应邀去参加一个聚会，而我要陪她并帮帮忙。”黛茜告诉他， “我们可能要待一会儿才能回来。你只能先一个人待着。要不，你给凯伦打个电话，叫她过来？”
“只可惜她的头发不是金色的。”理查德遗憾地说着。他从外套口袋里掏出一瓶威士忌，接着说，
“我喜欢的女人没有一个头发是金色的……”
“难道这还说明不了什么吗？”
“我真希望当时和你结婚，那么，我如今可能会快乐得多。”
“理查德……”黛茜深吸一口气，按捺住心头的不耐烦。她忘了告诉理查德自己现在已经结婚了。她劝道： “你干吗不放下酒瓶，去找凯伦谈谈呢？”
“我可不想告诉她，我又被人甩了……她会笑话我的！”
黛茜走之前给凯伦打了个电话。 “理查德在这里。”她在电话里说， “他被女朋友甩了。” 凯伦发出一声轻笑。
“我想你见到他时，千万不要这样嘲笑他。”
黛茜回到家时已经七点了。在聚会上玩闹了一下午，琪亚早已经筋疲力尽。所以黛茜赶紧安顿她上床睡觉。没等黛茜的故事讲完，琪亚就睡着了。看着女儿熟睡的面容，黛茜心里充满了内疚。她欠琪亚一个解释：应该告诉琪亚，卢卡是她的父亲。
黛茜下楼来，看到理查德像一摊烂泥似的倒在厨房里。黛茜看看他手中已经见底的酒瓶，失望地问：“你真的这么伤心？”
“哦……”理查德申吟着，睁开一只布满血丝的醉眼；
黛茜心里夹杂着同情和气愤。她自己也很失意。本以为理查德过来和她好好聊一聊，可以缓解她难过的心情。可是现在，理查德醉得像个无赖。他以前从来没有表现得像这个样子，所以黛茜也不好朝他大喊大叫。
黛茜决定就让理查德睡一觉，忘了一切伤心事。
“理查德，起来，”黛茜大声在他耳边叫嚷，“上床去睡。”
他摇摇晃晃地站起来，嘴里还嘟囔着， “再来一瓶……”
“什么！”黛茜一边把他扶上楼梯，一边说，“幸好凯伦不在这儿……你知道她的前夫是什么样子。她对酒鬼痛恨极了。”
理查德一副受惊的样子， “什么？她来了吗？没有吧？”
黛茜有些好笑。她这两个朋友就像油和水一样互不相容。她扶着他来到自己隔壁的房间。这间屋子本来是给卢卡准备的。理查德像棵倾倒的大树一般一头栽倒在床上。
“我见到了你的丈夫……你什么时候结婚了？”理查德嘴里含糊地说着。
黛茜扔了条毛毯在他身上。她没有听清楚理查德的话。 “我丈夫？”她疑惑地问。
理查德伸出手拉着她，悄悄地说： “他真是个不友善的家伙……还想打我……如果我不是跌倒了，他真会把我的眼睛打瞎了……”
他手一松，滑倒在床上，昏睡过去，；他已经醉得不醒人事了。
“这个情景真是温馨呀。”几乎是同时，从门外走廊里传来一个懒洋洋的、拉长了的声音。
黛茜惊得跳了起来。她一脸难以置信的表情，转身面对门口。 “你从哪里来的？”她惊喘着说， “我到家已经有一个小时了。”
“你不在家，所以我就开车出去兜了兜风。”卢卡生硬地说。
她看上去一定是一副乱糟糟的样子，黛茜敏感地想着。为了给琪亚洗澡，她穿了件很随便的裙子。如果她知道卢卡会来的话，那她一定会换—上好一点的衣服。这样做不是为了取悦卢卡，而是不想让他觉得她很邋遢。他一定会想，她怎么总是这么邋遢？她曾有自己的骄傲，现在却受到了打击。
反观卢卡，他身着优雅的西服，看起来是那么英俊潇洒，简直可以上镜。她慢慢地把目光移向他的面容。卢卡的嘴唇紧闭着，颧骨高耸，黑亮的眼睛正严厉地盯着她。
黛茜只觉得口干舌燥，心跳停了一拍。
卢卡狂怒地、死死地盯着黛茜，命令般地说：
“理查德不能在这里过夜！”
理查德睁开醉眼，高兴地说： “就是他。意大利语说得就像意大利人一样好……”
“噢，闭嘴，理查德！睡你的觉吧。”黛茜气恼地说。
“他留下来……我就走！”卢卡语含威胁。
“别那么固执。他又不会伤害你！”
卢卡抬脚就走。黛茜追上去，把卧室门关上，压低声音问： “卢卡……你要去哪儿？”
他愤怒地瞥了她一眼， “我要离开！我绝不会和你的情人待在同一个屋檐下！”
“你疯了吗？”黛茜喊，眼睛睁得大大的， “理查德不是我的情人！”
卢卡Ｙ沉的脸看起来像要杀人似的。他激动地挥舞着手臂，嘴里叽里咕噜地说着意大利语。
黛茜愣住了，这才意识到她所面对的是一个愤怒得失去控制的人。任何道理和解释跟他都讲不清。
“好吧，好吧……我把他弄走。”她无奈地妥协了。她知道，如果不这样做，那么一切都完了。卢卡真的会一去不复返的。
她拿起床头的话筒给凯伦打电话。 “凯伦吗？我需要你的帮助……事实上，这是个大麻烦，我都不好意思开口求你。理查德喝醉了，而卢卡又在这里。他竟然认为我和理查德是情人。他现在真的很生气，并且想要理查德立刻走人。而我——”
“理查德？喝醉了……”凯伦打断她滔滔不绝的解释， “那他是不是不能动弹了？”
“是的。你今晚能不能暂时收留他？”黛茜诚惶诚恐地问。
“哦，没问题……”凯伦突然咳嗽起来。她清了清喉咙，重又说道： “是的，我想可以。”
“太谢谢了。”黛茜松了一口气。
放下电话，黛茜一边弯腰去扶理查德，一边说：
“理查德，我们现在去散散步。”
她在他的口袋里摸索着汽车钥匙。找到后，又将理查德的一只胳膊弯到自己肩膀上，使劲想把他拽起来。 “理查德……你简直重得像头猪！”她气馁地说。
“让我来。”卢卡在她身后粗声粗气地说。
黛茜放开理查德，卢卡轻而易举就把理查德扶了起来。
“你想把他送到哪儿？”卢卡问。
“不远，就把他放到他车里。别……别碰伤他。”看到理查德摇摇晃晃的样子，而卢卡则满不在乎地轻轻扶着他，站在楼梯口的黛茜不禁焦急地喊道。
等到理查德被放倒在汽车后座上，黛茜坐进驾驶座，发动了车子。
“我们去哪儿？”理查德在后座上发问。
“你马上就知道了。”她现在不想告诉他。凯伦伶牙俐齿的攻击经常令他招架不住，更何况他现在醉得连自我保护的能力都没有。将他这副样子交到凯伦手里，无异于将一个婴儿交到食人魔手中。
凯伦听到了汽车发动机的声音。她跑到车道上来迎接，并在黛茜下车之前就把乘客座的车门打开了。
“凯伦？”理查德惊恐地申吟着。
“放松，理查德。”凯伦轻声安抚， “我会照顾你的。”
黛茜从汽车后视镜里看着她的朋友， “凯伦……你怎么了？”
“你不知道，我早就盼着这样一个机会了。”凯伦压低嗓子回答。她伸手把理查德扶出汽车，眼睛熠熠闪光。 “理查德，金发女人对你不合适。”凯伦的话里有掩饰不住的深情。
“嗯。”黛茜听到理查德含糊地哼着，被凯伦扶进了屋内。她心里想，凯伦会不会把理查德弄到后花园，给他浇一头冷水，让他清醒清醒。不过，还有一种可能，那就是凯伦想说服理查德相信，他的梦中情人终于找到了，只不过头发不是金色而是褐色的，身材也要娇小一些。
黛茜步行着回到菲尔丁庄园。卢卡正在大厅里等着她。他不等她反应过来就连珠炮似的问道： “那个醉醺醺的白痴在这里做什么？”他的语气极其不高兴。
“上帝，他经常在这里过夜。再说，他平常也不会像今天这样喝这么多。他还经常把他的女朋友带到这儿来。”黛茜气急败坏地解释， “我真搞不懂，你怎么会以为我们俩是情人——”
“别忘了，你三年前差点嫁给了他。他抛弃了你！”卢卡残忍地提醒她， “哼……难道你以为我会相信，你们之间只有柏拉图式的友谊吗？”
“是的，我希望你相信事实的确如此。”黛茜毫不示弱地看着他。
“即使他是你孩子的父亲？”卢卡的话里有着压抑的怒气。
黛茜的脸顿时没了血色， “我向你保证，琪亚不是理查德的孩子。”
屋子里还是一片沉默，不过黛茜发现卢卡眼里的怒气减轻了许多。
黛茜急于想弄清楚卢卡在听了她这句话后的想法，于是贸然开口道： “理查德和我分手后，我们才意识到，在我们俩的关系中缺少些什么。我们成了朋友，仅仅是朋友而已。理查德是个不错的人。他善良、细心……”
卢卡一边听她讲话，一边撇着嘴。他跟着黛茜进到起居室，嘴里嘟囔着： “一个完美的人……一个了不起的人……”
“那倒不是。他总是讲一些老掉牙的笑话，而且还翻来覆去地讲。”
黛茜很惊奇，卢卡没有就琪亚的父亲是谁这个问题进一步纠缠。老天，难道他还以为，她的生活里还有别的男人存在吗？
“而且他还是个榆木疙瘩……别忘了这个缺陷。”卢卡干巴巴地Ｃ了一句， ‘‘可是，你为什么不告诉他，你已经结婚了？这难道仅仅是巧合吗？他和你是这么好的朋友，他竟然不知道我的存在！’’
“今晚是我和你结婚后第一次跟他见面，而我又急着出去，来不及跟他说这件事。你什么时候到的？”
“六点吧。我可没想到，在这儿会看到另一个男人！”
黛茜无奈地眨着眼睛。卢卡的表现就像是个嫉妒的、占有欲极强的丈夫。而她自己的反应也像个愚蠢的、不知所措的妻子，急着想让他相信自己的清白。卢卡，嫉妒？这个念头令黛茜震惊不已。
“你以为理查德是我的情人时，是不是吃醋了？”黛茜大着胆子问他。
卢卡震动了一下，瞟了她一眼， “我是因为自尊受到了伤害。”
“你的自尊？”她满怀希望的心顿时沉了下去。
“难道我不应该期望你表现得像个忠实的妻子吗？”卢卡反问， “考虑到你和他以前的关系，让他在这里过夜是很不明智的做法——”
“不明智。”黛茜重复道，一边在心里想，这几个字听起来是多么无情啊。
“作为我的妻子，你的一举一动都会引起公众的注意，并且很可能会引起流言蜚语。在这个非常时期，你当然不想让别人怀疑我们俩的婚姻有什么问题了，对吧？”
黛茜慢慢地点点头。他并不是嫉妒。他只是个自大的狂人，一心一意只想维护自己的公众形象。如果人们怀疑他的妻子不忠，那他就会成为笑柄。他当然不希望出现这种情形。
“顺便说一声，我已经帮你解决了抵押贷款的问题。”卢卡漫不经心地说。
黛茜惊讶地张大了嘴巴。
看到她如此惊讶，卢卡不为所动地继续说下去，“由于你是个非常独立的女人，我想你继承了遗产之后，肯定会还给我。不过现在，你暂时不用担心每个月要付的利息了。”
黛茜结结巴巴地开口， “可是，卢卡……你有什么权力——”
“我还没说完。我还跟你的银行经理人谈了谈。他说延长你的贷款没有任何问题。别拒绝我。”卢卡抢在黛茜之前说， “我是没有权利干涉你的事情。不过，我确实想尽可能地帮助你。”
黛茜仍然觉得震惊不已。她艰难地咽了咽口水，终于明白了卢卡。是的，她明白了。卢卡觉得内疚。而这就是他弥补的方式。他干涉她的事务，令她觉得非常不舒服。可是他这样做是为了保存她家族的财产，她实在无法拒绝他的帮助。再说，他的援助使得她能够重新请回那些老佣人们。
“谢谢。”她生硬地说。
“我还想做得更多，亲爱的。”卢卡说， “可是我知道你是不会接受的。”
听到这样的恭维，一抹微笑浮上黛茜的嘴角。令她脸部生硬的线条柔和了许多。 “你把你的翅膀收起来了吗？”
“我的翅膀？”
“你这样子就像个好心的守卫天使。”
“我还以为你会说我是个慈爱的教母呢！”卢卡承认。
“我还真这么想过。”黛茜皱了皱鼻子。几个星期以来，她第一次露出了笑脸。可是立刻，她又想起要跟他讲的事，脸又Ｙ沉下来。明天，她决定，明天她会告诉他一切……
晚上八点半，大门上的维多利亚门铃尖锐地响起。
卢卡在书房打电话，黛茜则在楼上换衣服。这是件绿色的连衣裙，裙摆刚刚到膝盖，令她玲珑的曲线毕露。她站在镜子前，感觉自己穿着这身衣服很性感。她把脚滑进一双细细的高跟鞋，拿起头刷急急地刷着那头长发。她专心致志地干着这一切，心里拒绝去想自己为什么要这样做。
当黛茜下楼打开门时，不禁倒抽一口凉气。门口站着玛尔戈和尼娜。玛尔戈浑身裹在一件黑色的长裙里，而尼娜身上穿的那条粉色小裙是那么短和暴露，简直令黛茜身上的短裙相形见绌。
“你身上穿的裙子是不是伽丽亚诺的？”尼娜掩饰不住嫉妒，尖声叫道。
“什么？”黛茜迷惑不解地问。
“还有，那双鞋是普拉达的！都是意大利名牌！看来，他倒是很快就把你变了个样！”尼娜刻薄地说， “这可是个危险信号。这个男人想把你打扮成另外一个人！”
而玛尔戈一边昂头走向起居室，一边挑剔地说：
“你那身绿裙子和你的红头发配在一起，简直糟糕极了！”
“黛茜的头发可不是红色的！”一个懒洋洋的声音在她们身后响起。卢卡从书房走了出来。他接着说道： “是金棕色。根据词典上的描述，这种发色是明亮的金棕色。”
黛茜投向卢卡的眼神就像是个溺水者遇到了救生圈一样。
玛尔戈和尼娜则掩饰不住她们的沮丧，显然，她们没有料到卢卡在这里。
“哦，卢卡，我以为你还在意大利呢。”黛茜的继母笑着打招呼，笑容看起来是那么尴尬和生硬。
“我想，这正是你到这儿来的原因吧。”卢卡说完，走到壁炉边站住，停顿了一下，观察着两位不速之客的表情。她们闻言不禁有些紧张。看到她们这副样子，卢卡又接着说： “你们能想到黛茜需要陪伴，真是太好心了。”
“我知道理查德也来了。”尼娜故作无辜地说。
“是的。他可真是个令人愉快的客人。”卢卡说，脸上甚至还带着微笑。黛茜惊奇地看着他和尼娜针锋相对地对话，心里愉快地想，玛尔戈和尼娜算是遇到对手了。
“昨天我还跟尼娜说，黛茜和玛克茜两个几乎是同时结了婚，前后就差几星期，这真是个巧合！”玛尔戈一边说着，一边怀疑地瞅着黛茜。黛茜听了这话，紧张得全身僵硬。 “我说，南茜还有一个教女叫什么来着？”玛尔戈又问。
“宝莉。”黛茜不自然地说， “怎么了？”
“我感到好奇喽。那个老女人留下的遗嘱真是奇怪！我想，接下来我们就该听到宝莉结婚的喜讯了……”
“我想不会的，”黛茜Ｃ嘴道， “我上次见到宝莉时，她并没有说打算结婚。”
尼娜给了卢卡一个灿烂的笑容，故意跷起二郎腿。她那紧绷的短裙也随着向上缩，黛茜都能看见里面底裤的颜色。尼娜说： “卢卡，我想你大概不知道我们在说什么吧。”
玛尔戈也Ｃ嘴说： “我得承认，我还以为黛茜和你结婚是为了——”
“为了继承那一百万遗产？”卢卡的话语里有微微的讽刺， “是的，我知道那份遗嘱。不过我向你保证，那个见鬼的遗嘱丝毫没有左右我跟你继女结婚的决心！”
“是的，”黛茜附和道。她的绿眼睛欢快地眨着，开始觉得卢卡的态度很好玩了， “我知道，卢卡和我结婚时，是有自己的打算的。”
“嗯？”卢卡在她耳边轻轻询问，令黛茜脸颊一阵发烧。
可是玛尔戈不是轻易就罢休的人。 “我不知道该怎么说才不会让你觉得我爱管闲事……不过老实说，我的朋友告诉我，黛茜是独自一人从意大利回来的。她和你在威尼斯总共才待了两天——”
“妈妈……黛茜怎么可能喜欢那个地方呢？”尼娜别有用意地说。
“你错了，我喜欢威尼斯。”黛茜冷冷地反击。
“我知道，你给你可怜的孩子起了个可笑的名字——威妮希娅——可是我注意到，你不久以后就不用这个名字了。”尼娜充满恶意地提醒道。
“威妮希娅？”卢卡突然问道。
黛茜敏感的神经紧张起来。她的眼睛一触到卢卡的，就立刻避开，不敢和他对视。
“这真是个可笑的名字！”尼娜格格笑着说，“不过，黛茜从来就没有什么好品位。”
黛茜紧张得不敢朝卢卡的方向看。她感觉自己的心都快沉到底了。尼娜太多嘴了，黛茜恨不能拿个袋子把她套起来。
“你的这种幽默感一定使很多人感到不快吧。”卢卡的话里有着明显的轻蔑。他冷冷地看着尼娜，接着说： “我可不能容忍任何污蔑我妻子的行为！”
尼娜的脸上飞起两片红云。站在一边的黛茜忍不住震惊地想，老天，他的话里有强烈的保护欲，听上去是这么令人安慰。尼娜识趣地不再提有关琪亚的话题，这令黛茜觉得松了一口气。
“尼娜，你这么说也太不谨慎了。”玛尔戈尖锐地说， “那都是过去的事情。我今天来，是想对黛茜所做的事表示我的关心。”
“真的吗，玛尔戈？”黛茜回敬道。卢卡支持的态度令她觉得像有靠山一般，说话的语气也大胆了许多。
“那天晚上，你带卢卡来参加我为你们举行的订婚仪式。可是你并没告诉我，卢卡的社会地位是如此高贵。”玛尔戈恨恨地说。
黛茜完全不知道她继母这么说是什么意思，踌躇着不知该怎么回答。
“你这么做是什么意思？”她继母继续说，一边从手提袋里拿出一本杂志。她的脸绷得紧紧的，一副不赞成的神情。 “你是不是为了钱什么都肯做？你怎么能这样伤害你的丈夫？”
黛茜一时之间呆立在原地。她瞪视着那本杂志，心里充满了恐惧。那本杂志上有那篇该死的专访。她的脸红得像熟透了的西红柿，胃里缩成一团。
玛尔戈故作同情地摇摇头，说道： “卢卡，我真是惊讶极了。黛茜竟然会把你们的婚姻当儿戏，拿去卖给这些个八卦杂志。”
“我倒没觉得。相反，里面有几句话，我一辈子都会记住。”卢卡一边说着，一边伸手环住黛茜的肩膀。她的身子还在轻颤。他轻轻拍拍她，又说： “当我读到黛茜在访问里说，她第一次遇到我，就有着
‘神秘的熟悉感’ ，觉得‘灵魂深处就已经了解我’，我真是嫉妒她可以用语言把这种感觉描述出来。虽然我和她有同感，可是要我用言语形容还真是做不到。”
“卢卡！”黛茜的声音颤抖。她不敢相信卢卡竟然已经读过了那篇胡说八道的文章，而且还一字不差地记得里面的用词。
可是看起来，卢卡似乎还很欣赏那篇文章。他继续流利地说下去， “真的。看过那篇专访后，我觉得必须立刻飞到黛茜身边，和她在一起。至于那篇文章，我会永远珍藏。我把它看做是我妻子写给我的一封公开的情书。”
有十秒钟，玛尔戈和尼娜震惊地坐在那里，一言不发。她们显然被卢卡的话弄糊涂了。
终于，玛尔戈有所反应。她用难以令人信服的语调说道： “当然。看到这篇文章并没有令你们夫妻反目，我真是松了一口气。我起初真担心会这样。”
“您真让我吃惊。”卢卡眯着眼打量他们的访客， “只有傻瓜才看不出您的意图。您想在我面前诋毁我妻子。她是个坚强正直的人。我真感到惊奇，在你们这两个邪恶女人的影响下，她还能如此坚强正直。这实在是个奇迹。”。
“你怎么敢对我这样说话？”玛尔戈叫道。她吃惊得站了起来。
“你对我妻子拥有一处房产怀恨在心。这栋房子几百年来都属于她们家族。你生气她嫁给了一个有钱人，因为那样她又可以保留这栋老房子了。你希望她破产，把这房子卖了，你好从中分一杯羹。”卢卡厌恶地谴责道， “这些，就是我为什么敢对你这样说话的原因。”
“我到这儿来，可不是来受你的侮辱的。”玛尔戈愤愤地说，一边灰溜溜地走向门口。
“你最好还是赶快离开。”
卢卡静静地听着前门砰的一声关上。而黛茜对于刚才发生的一切感到无比震惊，她嗫嚅着说：“我……我想去看看琪亚……”
“威妮希娅。”卢卡轻声更正道。他拉起黛茜的手向楼梯走去，一边说： “你选择这个名字，显然因为它具有重要意义。那晚，你和我在威尼斯是不是很开心？”
“是……是的。”黛茜口吃起来。
“不过，我们俩相遇的时机显然不对。你那会儿正处于人生中最混乱、最麻烦的时刻。”卢卡谨慎地开口，似乎在挑选合适的字眼， “我现在明白了，你为什么这么轻易就原谅了理查德。显然，并不是只有他一个人犯错。你在那场婚礼前，一定跟某个人上过床。”
“不！我没有！”黛茜怒不可遏地喊道。卢卡的指责令她僵在了走廊里。
“算了吧。有什么必要否认呢？”卢卡说， “你和我上床的那晚也许还没意识到这一点，不过你遇到我时已经怀孕了。”
“不……我没有。”黛茜否认着推开琪亚卧室的房门， “你错了。”
“你是怀孕了。”卢卡仍然坚持着，就好像要说服一个不愿承认错误的小孩子来面对自己所做的事情， “你的女儿七个月后就出世了。”
“琪亚是早产儿。她在医院里待了好几个月才被带回家……”黛茜突然停住话头，转身面向卢卡。
卢卡那双深陷的黑眸里满是震惊。他难以置信地看着黛茜， “琪亚是早产儿？”声音是那么微弱，他不得不清清喉咙，好让黛茜听清楚。
“是的。”黛茜语调不稳地说，只觉得喉咙发紧，口干舌燥，心跳得厉害。 “因此，卢卡，现在只剩下一种可能。”
在昏暗的灯光下，卢卡的眼睛突然闪烁出亮光。
“你是不是想告诉我，琪亚……琪亚是我的女儿？”他声音粗嗄地低语。
尾声
黛茜张口想说什么，可是发不出声来。所以对于卢卡的问话，她只能重重地点点头，而且她的眼睛一接触到卢卡的就马上避开了。
卢卡的眼睛隐藏在浓密的睫毛下，看不清他眼里的神情。只见他快速地眨着眼睛，显然震惊得很。
黛茜吞了口口水，恢复了说话能力， “这一点毫无疑问，因为我和理查德根本就没有上过床。我们都认为应该等到婚礼之后。”
“没有？”卢卡的声音里有着浓浓的怀疑。
黛茜做了个鬼脸， “是的。我们没有进行完婚礼，所以我们也没有进行任何实质性的行为。”
“这是不是说……就是说，我是你的第一个……这不可能！”卢卡突然爆发，黑眸里盛满了惊讶。
黛茜脸红了， “我那天晚上是故意不让你猜到的。因为你说过，和处女上床没有感觉。”她的话里有些许控诉之情。
“那天晚上，我们俩都说了些蠢话，也做了些傻事……不过，幸运的是，琪亚的诞生可不是件坏事。”说着，卢卡从嗓子眼里发出一声模糊的笑，掩饰不住内心的快乐。他伸手拉住黛茜，一会儿看看躺在床上熟睡的琪亚，一会儿又转头看看她， “圣母玛利亚……没想到事实的真相一开始就摆在我面前了。”他申吟着， “你不愿说出孩子父亲的名字，是因为你根本就说不出来……你甚至连我的名字都不知道！”他这样说的时候，眼睛睁得出奇得大。
卢卡又缓缓摇头， “我见过你摆在床头的理查德的照片，他的肤色也很黑。我以为他就是琪亚的父亲，以为你还爱他，想保护他的名誉，所以不把他说出来。你否认他是琪亚的父亲时，我压根儿没想到她竟会是我的女儿！”
“你不知道琪亚是早产儿。她比预产期早了六个多星期来到这世上。”
“我真想把她叫醒，好好看看她。”卢卡突然松开黛茜的手，俯下身去仔细观察女儿。他说话的声音轻得就像呼吸， “不过，我还记得她教给我的第一课：在她睡着的时候，可千万别打扰她！”
“卢卡，她睡得很熟。”
“我简直就像瞎子一样！”他的声音里有掩饰不住的懊恼， “她的鼻子长得和我一样——”
“她几乎继承了你的一切特征。”这样说的时候，黛茜觉得就好像被遗弃了似的。她一直是个悲观主义者，没有料到当卢卡发现自己有了个女儿时，会如此兴奋。
兴奋？她可从来没想过会这样。但是一切都跟她想象的相去甚远。卢卡确实很惊讶，但他跳过了她所害怕的、令人窘迫的质问阶段，立刻接受了这个事实。
“她真是漂亮。”卢卡非常自豪地评论着。
“是的，我也这么想。”黛茜低语。
“上帝……我竟然是个父亲了。我想最好马上跟我的律师谈谈——”
“什么？你的律师？”
“如果我还来不及承认她是我女儿就突然去世了，那她可就一分钱都继承不到！”卢卡笔直朝门口走去，一边说， “我现在就给律师打电话！”
突然去世，卢卡？黛茜的眼睛惊讶地圆睁着。她可不是那个意思。事实上，她都无法想象，要是卢卡受伤或是突然死亡，她会有多么伤心和难过。不过，像这样，在他面前就像是个隐形人的感觉也不好受。
“你不一起来吗？”卢卡回头问她。
稍后，黛茜坐在书房里，看着卢卡跟他的律师打电话。之后，他又跟妹妹伊瑞拉通话。在电话的那一端，听到了这个惊人消息的伊瑞拉，用意大利语叽里咕噜地表达了她激动的心情。
“琪亚是我的孩子。这是确信无疑的。”卢卡得意地说，一边在黛茜面前的椅子上坐下。 “现在，快告诉我，自从你怀疑自己有孕以来所发生的一切事情。”
“我是在五个月后才发现这件事的。”
“五个月后？”卢卡惊呼。
“我当时体重并没有增加多少，而且早上也没有恶心的感觉或是任何其他反应。我吃得很多，只是偶尔胃有点不舒服。但是很快，我开始觉得身体里有什么东西在动，于是我就去看医生。当他告诉我，这只不过是婴儿在我肚子里面动的时候，我都给惊呆了。”
“我想你也是。”卢卡的眼睛里漾满温柔。他站起身来坐到她身边，把她的手握在掌心里，体贴地说： “那么，你并没有觉得有什么不适喽？”
“我健壮得像匹马一样。”
“那你的家人对这件事怎么反应？”
“我父亲开始时还对我挺好的。我猜他是希望我生个男孩。”黛茜叹息着说， “他并不在乎别人的议论。可是玛尔戈却生气得要命。她恨不得把我给杀了。她到处跟别人说孩子是理查德的，因为这样听起来比我跟别人有了私生子要体面些。”
“那你跟家人说了琪亚的父亲是谁了吗？”
“或多或少说了点真情……我说，我把你的名字给忘了。”黛茜一脸羞惭地说。
“你那会儿一定觉得特别孤独。”卢卡沉重地低语。他紧紧地握了一下黛茜的手，接下去说： “不过，那晚你给我的感觉是，你一直都受到家人很好的保护。”
“老实说，我认为的确如此。我不知道避孕药应该持续吃才会有效……我到威尼斯的第一天就把那些药片给扔了！”
“要是你没有从公寓逃走——”
“你会叫警察把我逮捕的。”
“不会的。如果你留下来的话，我就不会怀疑你的清白。为什么？”卢卡黑亮的眼睛死死地盯着，而黛茜则心虚地避开了眼光， “你为什么要逃走？”
“在一个陌生男人的床上醒来是很尴尬的事情。”黛茜迫不得已地说， “我觉得自己就像个妓女——”
“你根本就不知道该怎么当个妓女，所以别把那个词挂在嘴边。”卢卡皱着眉头教训她。
可是不出一秒钟，卢卡重又恢复了笑容。他兴致勃勃地向黛茜询问各种关于琪亚的问题，事无巨细，全部都要问到。他的态度令黛茜为之惊叹。未了，他语气肯定地说： “好了……亲爱的，我们不会离婚了。”
尽管这是黛茜所盼望的一个决定，因为她一发现自己爱上了卢卡，就暗自希望能和卢卡白头到老，可是她仍然很反感卢卡语气里的大男子主义。尤其是，他做这个决定是因为琪亚是他女儿。她把手从卢卡的手掌中挣脱开来，说道： “为什么？你认为我一定同意吗？”
卢卡用难以理解的眼神看着她， “我们有了个孩子。她需要我们两个。我只是认为——” 。
“我想你最好不要朝那方面想！”黛茜反驳道，“也许琪亚是需要一个父亲，但我现在也要考虑我需要的是什么。”
“你需要我。”卢卡说。他脸上露出了忧虑的神色，如雕像般的五官上现在没有一丝笑容。
黛茜站起来，说： “不要这样看我！”
“我怎么看你了？”卢卡追问。
“你看我的样子就像是我欠了你的债似的，而且……而且你在试图找到我身上的弱点。”黛茜承认说。可是突然她意识到自己正在挑起一场争论，而她并不希望见到这样的结果。因为以她现在的精神状态和混乱的情绪，她再也无力承受任何辩论了。于是黛茜立刻控制住自己爱招惹是非的嘴巴，紧张地说：“哦，我现在很累了。我还是去睡一觉的好。”
黛茜走到楼梯口，忍不住回头看了看书房。卢卡正站在窗前沉思。他那沉默的背影仿佛有着千钧的力量，压在黛茜心头，沉甸甸的。从她质疑卢卡所做的决定的那一刻起，一切都不对劲了。卢卡认为他们俩之间的假婚姻应该转变为真正意义上的婚姻。可是她却否决了。她到底是见了什么鬼，竟然要这样做？在她渴望把那个愚蠢的协议抛在一边，期望两人都把它忘掉时，她为什么要这么做？这是她心底最大的愿望，她为什么要拒绝？
随即她看清楚了自己这样做的原因。她内心仍然有着深深的不安全感。她担心卢卡坚持和她的婚