加入书架 |
推荐本书 |
TXT下载
三四中文网->制霸好莱坞TXT下载->制霸好莱坞-
正文 第460章 记一次波澜壮阔的审讯
-
-
一秒记住 三四中文网 www.534zw.com 手机同步阅读请访问 g.534zw.com
“依照我个人的感觉，他相当憎恨珍妮，”切萨雷说道，他的语调很稳定，但透着思，就像是在回忆当时的情况，贾瑞德打量了他几眼：这注定是个难缠的对手。“他的思维恐怕相当混乱——有好几次话题跳跃，所以我无法从头复述，但大体来说，他一直在指责珍妮表里不一，并且用了很多污言秽语来辱骂她。”
这句供词对贾瑞德来说意义不大，因为琼恩和查尔斯也都不约而同地提到了这点，在他的判断中，这应该是确实发生过的事实，但重点是，切萨雷承认了他记得大部分对话，这给进一步的询问提供了台阶。“有一件事非常有趣，维杰里先生，我不知道是否知情——但你是第一个告诉我你记得大部分对话的人质。”
“真的吗？”切萨雷抬起眉毛，他显得有些诧异，但贾瑞德不肯定这是不是他演出来的。——他思了一下，又摇了摇头，“不奇怪，当时我站在楼梯上，和他们都有一定的距离，我更靠近珍妮和扎德，而且我听力和视野都更好——我会一点点读唇，当扎德耳语的时候，如果角合适，我可以猜到他在说什么。”
非常好的理由，逻辑也很强大，贾瑞德当然无法反驳，现场还原图已经做出来了，从口供来看，人质也并没有就自己所处的位置撒谎，“那么他就只是污言秽语地辱骂她吗？有没有提到什么具体的事件。”
“他好像认为珍妮是个骗。”思的表情再现，切萨雷回忆似地缓缓说道，“他说她什么事都是捏造的，据我记得的，她和乔什的订婚，我们的婚姻——”
贾瑞德不让自己的诧异表现到明面上，他甚至还维持着那个不紧不慢地顿笔的姿势，但他当然知道自己在心里有多惊讶：看起来切萨雷的确在实话实说，至少目前来看，这些都能和扎德的信对上。
“那么，这些是真的吗？”他问道，“扎德指控的这些——”
切萨雷用吃惊不解的眼神看了贾瑞德，仿佛他问了一个很可笑的问题，“你说呢，警官？”
贾瑞德感到一阵气闷，他决定换个策略，“除了这两个指控以外，他还说了什么？”
“就我记得的还有珍妮的几个奥斯卡都是内定的。”切萨雷说，他用嘲笑的眼神望着贾瑞德，好像在等待他后续的质问，贾瑞德苦笑了一声，做了个抱歉的姿势，切萨雷点了点头，这才继续地说道，“除了票房无法造假以外，他似乎认为珍妮的一切都是假的，整个对话都依次为主题，当然，还有一些他直接说在她耳边，那就连我也没听清楚了。”
“珍妮弗在此期间都做了什么？”贾瑞德在纸上记了几个单词：完美口供。
“她很生气，非常想和他争辩。”切萨雷说，他脸上掠过一丝阴影，“一直都是个烈性，你知道，脾气上来了就不顾他有枪——我不得不一直用眼神制止她，让她尽量顺从对方的意图……”
他又自嘲地笑了笑，“当然了，她非常不情愿，但谁让对方有枪呢？”
“所以，珍妮弗承认了扎德的指控？”贾瑞德问，他感到有些疑惑明朗起来了：粉丝们藏匿记忆卡的动机。——这让他有些哭笑不得，但却依然没有放松警惕，也许事情并没有听起来那么简单。
“你会管在枪口下的不否认或沉默叫做承认吗？”切萨雷反问道，“我说过，她很想争辩，但我一直用眼神示意她保持沉默。”
“而你认为她能看懂你的眼神？”
“我们已经合作了11年了，警官，我认为她完全能明白我的意思。”
“你们的确是很多年的搭档了……我可以问个相对私人的问题吗？”
“请便，警官。”
“看得出来，你们的感情很好，据我所知，你一直都是她指定的紧急监护人——如果我这么问很冒犯，让我知道，但，如果你们的感情有这么深厚的话，为什么还要离婚呢？”
“就和我们在发言稿里说的一样，我们长时间不能共处，而且这种情况在未来几年间都很难被改变。”
“而你们也无意去改变，是吗？”贾瑞德有些冒犯地说，想要戳一下切萨雷。“恕我直言，但我想——如果你们很爱对方的话，想方设法也要在一起，这几乎是一种本能，不是吗——”
切萨雷扫了他一眼，在这一瞬间，他的傲流露出了蛛丝马迹，他平静地说道，“这是一种很常见的思，但我恐怕世界上有很多人也未必会做这样的选择，警官，尤其是当我们都要对一间公司负责的时候。”
贾瑞德笑了几声，失望地放弃了这条线：看来离婚的背后并未隐藏着什么仇恨，当然，不是说他怀疑有，但嗅探嫌疑几乎是所有警探的本能。“这样也不失为一种选择，不是吗，看起来即使分手了，你们也还是彼此最密切的朋友，这种合作关系也许反而能延续得更久。”
切萨雷点了点头，神情稍有放松，“但没有已婚身份在某种程上也很不便——开颅手术是有风险的，不知道我的授权书能否让医院点头。”
“真的？”贾瑞德有些吃惊地问，“但如果授权书有法律效应的话——”
“这是我们结婚以前签订的授权书，”切萨雷脸上又闪过了一丝阴影，“已经有将近8年的历史了，考虑到这期间我们感情状况的剧烈变化……这是我们这几天要着重解决的事件。”
“谁也没想到你们会这么快就需要这份授权书，是吗？”
“……是的，”切萨雷说，他的语气有些僵硬，就像是这触到了他的伤痛点。“这……是个大的意外。”
“如果你干的是我这行的话，你就不会觉得意外了——你很难想像，人的一生会有多少事故，”贾瑞德也不免有所感慨，“这不是个人意愿能够转移的——但如果你不能签手术同意书的话，谁能？”
珍妮弗的家庭情况在他心里泛起，“她没有父母，也没有亲人，基本上就是个儿——”
贾瑞德一直都不是会关注演艺圈的那种类型，对于珍妮弗的印象也仅限于几部知名较高的电影，一个有钱的漂亮的，名誉很多的女明星，这就是他全部的印象，当然，还有那高高在上的团队和身份地位权势能量——和她对比，他完全只是个卑微的无名小卒，贾瑞德当然不会多事地对她有任何同情的心理，只是把她当成了那种难搞的权贵。——但在这个时刻，在他说出这句话的时候，他忽然感受到了一股纯粹的怜悯和同情：这女孩看似拥有全世界，但当她躺在病床上的时候，竟找不到一个人来签她的手术同意书。茱蒂.阿克曼，她背后的那些政治能量在她的休息室套间里工作的助理们……他们真的在乎她吗？看起来在那个庞大的团队里，她仅有可以信任的也只有切萨雷.维杰里和刚才的那位莉莉安.斯森了。
“是的，如果我签不了手术同意书或转院申请，”切萨雷板着脸说道，“就没有任何人来签了——她的治疗进程也会因此停顿，也许……她会因此就这样昏迷下去。”
“那会是一大遗憾。”
“所以这的确是这段时间我们的工作重点——噢，对了，”在吐露了这个小烦恼之后，切萨雷的心防似乎放松了一点，他主动提起了一件事，“为了尽快确认我的权限，以及办妥转院手续，我的律师已经在来旧金山的上了——所以，虽然我并不介意你的询问，但下次会面时，我应该会带上我的律师，我想你应该会有兴趣知道这一点，警官。”
sht，贾瑞德立刻回过神，他在心里暗骂了一声：以警方现有的证据和切萨雷.维杰里的身份名气，如果案情没有新突破，反复询问这一招会变得很艰难。
没有时间再考虑了，他从怀里掏出了那封信，放到了台面上，缓缓地向切萨雷推过去，但并没移开手，“你知道吗，我们在扎德.鲁普的住所发现了一封信。”
“噢？”切萨雷说，他的表情依然坚若磐石。这让贾瑞德一阵挫败，他摇了摇头，拿开了手，“你可以看看。”
切萨雷拆开信封，贾瑞德往后靠去，密切地观察着他的表情，想要找到蛛丝马迹——他的确看到了切萨雷的反应：谢天谢地，在这样的信件跟前依然面无表情的话，让人不起疑心都难。切萨雷看到信件中段的时候的确扬了扬眉毛，又露出了回忆的表情——他应该是在想那个狗仔队的事，而这也是扎德整封信里真正有价值，也有资格让切萨雷动灭口之心（如果他有的话）——的爆料。
“我想……”切萨雷把信纸放在桌上，字斟句酌地说道，“这基本上是已经可以肯定的事实了——这个人应该患有各种幻想症，被害妄想精神分裂，诸如此类。这封信——”
他做了个哭笑不得的表情，“你知道我的意思，警官。”
“是的，听起来非常荒谬。”贾瑞德说道，“但原谅我，我必须要问一问——那么，你们确实有派人来追捕他吗？”
“你是说，在如他所说的，他杀害了那个狗仔队之后？”切萨雷问道，他露出了啼笑皆非的表情，显然，切萨雷觉得这封信非常的荒谬。“那是在伦敦，警官，珍妮只是过去拍戏，当然，她被狗仔队骚扰窃听了，我们都很愤怒，我们都想要让警方快点找到谢夫，让他回来受审，但归根结底，那只是个畏罪潜逃的狗仔队——而且那是伦敦，一个完全陌生的城市，你明白我的意思，警官，如果在洛杉矶在纽约，ok，我们也许会听到一些风声，毕竟，这是个需要朋友的社会——”
贾瑞德情不自禁地微微点头，他不得不承认，切萨雷这种坦然的态确实让他有些动摇了，正因为他毫不讳言自己在警政界有人脉，他的话才更有说服力。“但那是伦敦，那里的私人侦探社只承接一些捉奸和商业的小案，起码在我们的咨询中是这样的，所以我们只能加强安保，拍完戏就回到洛杉矶——如果按照信里所说的，我们派出了神奇的私人侦探，上天入地地找到了谢夫的尸体，并且还没有报案，而是守在尸体附近，等到他回来查看时对他进行了追杀——”
在他讽刺的口吻下，贾瑞德脸上也不禁一阵发烧，确实，被他这么一说，这件事显得更加荒谬了。
“——而据我浅薄的知识，尸体是会**变质，发出臭味的——你认为这种事可能发生吗？”切萨雷说，他弹动了一下纸张，“我甚至很怀疑他有没有去过伦敦，从信上来看，他的妄想症不轻。”
“你说你在伦敦咨询过私人侦探，”贾瑞德说道，“那么你在洛杉矶有没有过呢？”
“有过，在那次死亡威胁事件之后，我们接触了平克顿侦探社，雇用他们想要找出stalker，”切萨雷坦然说，“这也是我说他妄想症不轻的原因——在我看来，信上的一切几乎都是他脑内编织的结果，你给他看一片玻璃，他就能想象出一个万花筒。也许他的确和我们的私人侦探接触过，随后立刻就想象出了这些内容。”
“但侦探可能没分辨出他就是那个闯入者。”贾瑞德说，“你能给我平克顿侦探社的联络名单吗？”
“可以，”切萨雷说道，但又很快按了按额头，“但那在我的手机里——我的手机好像在枪击中丢失了，我不知道，当时我的精神很恍惚——”
“你的手机在我们手里，”贾瑞德说道，“你的确把它丢在了现场，同时丢下的还有珍妮弗的手机——但两部手机看起来都被锁定了。”
“噢，对，我想是我的助理干的，他可能通过icloud把它的资料抹除了，”切萨雷说道，“很抱歉，当时他可能以为它是丢失了。”
贾瑞德有些泄气：这也是他的技术员告诉他的，关于苹果上个月推出的什么服务，即使能解开键盘锁，里头的资料也完全找不到了——更别提从这两部手机里提出的证据是否能被采纳的问题。
“但我会尽快给你提供资料的。”切萨雷又补充道，他的态大方坦荡，看起来完全没什么好隐瞒的，“侦探社应该有我们的财务往来，在事发后数个月内我们雇佣了他们，但他们一直没有带来多线，和警方一样，所以之后我们就放弃了这个念头，转而打造自己的保镖团队。”
“就是递枪给你的那两个保镖吗？”贾瑞德问，他感到这次审讯可以说是收获了非常丰盛的信息，但也可以说是一无所获。
“是的，就是那两个保镖。”切萨雷点了点头，眼神中流露出些许自嘲的表情，“珍妮几乎是去哪里都带上他们——如果珍妮能醒来的话，我想以后就连这种派对她也离不开他们了。”
“ok。”贾瑞德说道，他决定结束审讯，对这个案件的期待也由浓转淡：切萨雷都说实话了吗？应该没有，他还是在为那几个人质打掩护，但从他透露出的信息来看，人质隐藏储存卡的动机似乎也无可厚非，在弹道检测结果出炉，证实扎德在屋里的确先开了一枪的情况下，即使切萨雷动机不纯，他也有非常充分的开腔理由。不论如何，除非他忽然间拿到储存卡，或者是一份真情实意的自白，否则案件恐怕很难往前推进，至少这也和切萨雷珍妮弗以及那几个人质无关了。
还有一些事可以做，贾瑞德知道他还会去查查平克顿侦探社——这是一间正规侦探社，以切萨雷开放的态来说，会有猫腻的可能性不大，但谁知道这会不会带来什么线？正规侦探也许也会认识一些灰色地带的同仁，也许维杰里决定把一些脏活交给他们去做。而且他手里还有一台电脑——这是他最后的希望，如果扎德有线的话——
“耽误你的时间了，我的问题就这么多——希望你能尽快拿到签字权限，当然，也希望杰弗森小姐能早日康复。”
“谢谢你，警官。”切萨雷说，他伸出手想要和贾瑞德握手，不过贾瑞德和他的手机忽然响了起来，两个人都低头去查看手机。
“看福克斯新闻。”贾瑞德读到，他感到一股不祥的预感袭上心头，切萨雷没有作声，但他比贾瑞德快了一步，已经先一步找到了控器——他们临时征用了空置套间里的会客室，而这里当然配置了一台大电视。
在室内片刻的沉默电视开机声转台时的混杂音效过后，一道男声从小到大，占据了整间会客室。
“……这封号称是由行凶者扎德.鲁普发来的信件，在数分钟以前攻占了起码十家媒体的爆料邮箱，它解释了自己的犯罪动机，并指责现在躺在医院的受害者珍妮弗.杰弗森是个骗。”满头银发的主播眉头微皱，而画面中也出现了电脑画面的拍摄图，里面展示了一封email，“来信地址受到了隐藏，但值得关注的是，这封信里指名道姓地指责许多珍妮弗身边的工作人员是说谎人士——而在信末声称自己拥有坚实的证据，并展示了一张珍妮弗房屋的内拍照，证实这不是一封简单的造谣信件，毫无疑问，这会让最近方兴未艾的珍妮弗遇刺风波再次掀起波澜……”
在整个观看过程中，切萨雷的手机都在疯狂震动，无数条短信息似乎全都选择在这一时间轰炸他的手机，贾瑞德斜着眼观察着他的表情，但又一次的失望了——虽然在最初有惊讶，但片刻后，切萨雷的表情又回到了漠不关心的神态，好像这一切真的和他无关，他现在最重要的就是要处理好珍妮弗的手术一样。
“佩雷斯.希尔顿的博客贴出了信件全，”当新闻播完后，他用告知的语气对贾瑞德说道，“和扎德留给你们的信件内容基本一致——但还要更丰富一些，看起来，即使已经死了，他还是没放弃毁掉珍妮的努力。”
“但——他怎么能？”贾瑞德拿过切萨雷现在用的手机看了一眼，确认网页上的内容的确是如切萨雷所说，和扎德的留信完全一致。他不禁又羞又愧——这让他隐藏这封信的两天时间完全成了笑柄，而且——
他脱口而出，“但他是怎么做到的？他的电脑一直都在我们手里，而且并没有联网——”
“你们进入系统了吗？”切萨雷问道。贾瑞德直觉地回答，“还没有——”
他忽然感到一丝不对，警惕地止住了话锋，扫了切萨雷一眼——好在，他还是那漠不关心的样。
“无论如何。”——和他感觉的一样，切萨雷思考了片刻，最终站起身，语气冷淡地下了结论，“这些事都和我与珍妮无关，现在最重要的还是她的会诊以及后续治疗——那么，邓菲警官。”
贾瑞德有些茫然地和他握了握手，在心里琢磨着他的表态是否真诚：他到底有没有嫌疑？“维杰里先生。”
他目送切萨雷打开门步入走廊，视线不经意地接触到了走廊中的茱蒂.阿克曼——看到她脸上的表情，贾瑞德这才会心地一笑，找到了些许真实的感觉：是的，这的确是件大事，现在全国都知道了这封信的内容，他们又会如何反应呢？
“——应该尽快传讯乔安娜。”他嘀咕了一句，便背过身收拾起了录像机，匆匆地离开了医院大楼。“现在确实是最好的时机……”